1 00:00:05,040 --> 00:00:06,759 LEWIS: 'What, you two never pick on anyone 2 00:00:06,760 --> 00:00:08,280 'who might give you trouble, right?' 3 00:00:09,440 --> 00:00:11,640 STRAINING, GRUNTING 4 00:00:12,800 --> 00:00:14,679 You need anything, I'm happy to help. 5 00:00:14,680 --> 00:00:16,319 I've gotta go. 6 00:00:16,320 --> 00:00:17,959 STATIC That sound. 7 00:00:17,960 --> 00:00:20,559 I've got no idea what it is. It's a police radio. 8 00:00:20,560 --> 00:00:22,959 Yeah, that's him. He paid me to buy the mobile. 9 00:00:22,960 --> 00:00:24,959 LEWIS: 'I guess he just wanted Tom to look bad.' 10 00:00:24,960 --> 00:00:27,319 'Vogel didn't kill Amber Dodds. 11 00:00:27,320 --> 00:00:29,159 'I put an innocent man in prison. 12 00:00:29,160 --> 00:00:33,079 'Whoever these photos belonged to must have killed Sophie as well. 13 00:00:33,080 --> 00:00:34,599 'I think they're Polaroids.' 14 00:00:34,600 --> 00:00:36,959 'And these were the only two?' 15 00:00:36,960 --> 00:00:38,000 Yeah. 16 00:00:39,120 --> 00:00:42,319 He messaged me, threatened me, a few minutes ago. 17 00:00:42,320 --> 00:00:45,359 He's someone you work with, and he's watching us both. 18 00:00:45,360 --> 00:00:47,719 I know he's on your group chat but not on this number. 19 00:00:47,720 --> 00:00:50,359 The reverse subscriber search will give us what we need. 20 00:00:50,360 --> 00:00:53,080 We just need to wait. No, we don't. There's another way. 21 00:00:59,760 --> 00:01:01,879 Emma. I really need your help. 22 00:01:01,880 --> 00:01:03,519 But you'll help me, right? 23 00:01:03,520 --> 00:01:05,200 Of course I will. Come on in. 24 00:01:16,840 --> 00:01:18,120 Neil, I need your help... 25 00:01:19,440 --> 00:01:21,999 ...and I need it to stay under the radar. OK. 26 00:01:22,000 --> 00:01:23,680 Happy to keep it on the downlow. 27 00:01:24,720 --> 00:01:26,800 I don't think you understand how serious this is. 28 00:01:28,320 --> 00:01:30,359 I need you to promise me something. 29 00:01:30,360 --> 00:01:33,759 I haven't told anyone that I'm here tonight, 30 00:01:33,760 --> 00:01:36,360 and no-one can ever find out. 31 00:01:39,520 --> 00:01:40,680 I promise. 32 00:01:42,560 --> 00:01:46,039 There's a mobile number that I need you to look into. 33 00:01:46,040 --> 00:01:50,479 I have tried every legal avenue to find out who it belongs to, 34 00:01:50,480 --> 00:01:51,839 and they're all dead ends. 35 00:01:51,840 --> 00:01:54,879 I was hoping that you'd... you'd have another way. 36 00:01:54,880 --> 00:01:58,479 Well, there are less legal ways of looking into these things. 37 00:01:58,480 --> 00:02:00,919 Are you sure this is a good idea? 38 00:02:00,920 --> 00:02:03,519 The number belongs to a Wakestead officer 39 00:02:03,520 --> 00:02:06,319 who I think is responsible for Sophie Madsen's murder. 40 00:02:06,320 --> 00:02:08,399 HE SCOFFS I thought Tom was. 41 00:02:08,400 --> 00:02:10,759 It's not Tom. It's another Wakestead officer. 42 00:02:10,760 --> 00:02:12,799 And it's not just Sophie Madsen's murder. 43 00:02:12,800 --> 00:02:16,840 He has assaulted... multiple women. 44 00:02:18,040 --> 00:02:19,560 How? 45 00:02:22,120 --> 00:02:25,520 Emma, you're asking me to do something I could get sacked for. 46 00:02:26,840 --> 00:02:28,400 I think it's fair I get the details. 47 00:02:32,760 --> 00:02:35,519 There's a serial predator at Wakestead, 48 00:02:35,520 --> 00:02:38,360 and he operates in a very specific pattern. 49 00:02:39,520 --> 00:02:42,839 Vulnerable girls and women come into the station needing help. 50 00:02:42,840 --> 00:02:44,999 Most of them don't get any. 51 00:02:45,000 --> 00:02:47,759 He later reaches out to them, tells them he's an officer, 52 00:02:47,760 --> 00:02:49,000 says he'll help them. 53 00:02:50,240 --> 00:02:52,720 He then drugs them and rapes them. 54 00:02:53,760 --> 00:02:54,999 The women don't remember him. 55 00:02:55,000 --> 00:02:57,639 They're too afraid to come back into the police station. 56 00:02:57,640 --> 00:02:59,560 And I think it's been going on for years. 57 00:03:03,200 --> 00:03:05,679 H-How do you even know? Sophie Madsen figured it out, 58 00:03:05,680 --> 00:03:07,560 and I think that's what got her killed. 59 00:03:09,360 --> 00:03:13,239 She had evidence, and now I have it. 60 00:03:13,240 --> 00:03:14,999 You have evidence? 61 00:03:15,000 --> 00:03:16,040 Yeah. 62 00:03:18,360 --> 00:03:22,159 S... So this isn't just a theory? I mean, you have actual... 63 00:03:22,160 --> 00:03:23,480 He took pictures... 64 00:03:24,640 --> 00:03:26,720 ...of the women after he, erm... 65 00:03:30,080 --> 00:03:31,840 And now I have the pictures. 66 00:03:34,720 --> 00:03:37,239 Fuck me. I can't even... 67 00:03:37,240 --> 00:03:40,040 Yeah. HE EXHALES 68 00:03:41,440 --> 00:03:43,200 I need a drink. 69 00:03:44,880 --> 00:03:46,520 SHE CLEARS THROAT 70 00:03:50,080 --> 00:03:52,719 BOTTLES CLINK 71 00:03:52,720 --> 00:03:55,319 All I have is wine. Care to join me? 72 00:03:55,320 --> 00:03:57,600 Er, yeah, go on. I'll have one. 73 00:04:00,760 --> 00:04:02,679 Had you down for a beer drinker, Neil. 74 00:04:02,680 --> 00:04:05,319 CHUCKLING: The wine's leftover from a dinner party. 75 00:04:05,320 --> 00:04:06,960 SHE CHUCKLES Oh, thank you. 76 00:04:12,560 --> 00:04:15,160 Oh! SIGHING: It's been a day. 77 00:04:16,560 --> 00:04:18,319 HE EXHALES 78 00:04:18,320 --> 00:04:22,839 The mobile number, you're... you're sure it belongs to this... predator? 79 00:04:22,840 --> 00:04:25,679 Yeah. And he's a Wakestead copper? Mm-hm. 80 00:04:25,680 --> 00:04:28,999 But then it should be easy to find which officer it belongs to, right? 81 00:04:29,000 --> 00:04:32,520 No, because he uses another number for anything work-related. 82 00:04:33,760 --> 00:04:35,319 I've checked everything. 83 00:04:35,320 --> 00:04:37,759 There is a group chat at Wakestead. 84 00:04:37,760 --> 00:04:39,840 I mean, I don't know if you know about it... I know it. 85 00:04:41,360 --> 00:04:42,680 I'm on it. 86 00:04:44,360 --> 00:04:46,880 You... Doesn't mean I like what they're saying. 87 00:04:48,240 --> 00:04:49,800 Doesn't mean I join in. 88 00:04:51,200 --> 00:04:52,800 It just means... I don't know. 89 00:04:54,320 --> 00:04:55,560 It's hard to explain. 90 00:05:00,640 --> 00:05:01,680 Try. 91 00:05:04,360 --> 00:05:06,000 It's information gathering. 92 00:05:09,560 --> 00:05:11,280 Observing how people behave. 93 00:05:12,520 --> 00:05:13,840 What they say. 94 00:05:14,920 --> 00:05:16,280 What they don't say. 95 00:05:20,360 --> 00:05:21,600 I just watch. 96 00:05:31,680 --> 00:05:33,480 SHE INHALES SHARPLY 97 00:05:38,560 --> 00:05:42,079 This mobile number, it wasn't on the group chat? No. 98 00:05:42,080 --> 00:05:43,720 Yeah, he does sound smart, then, yeah. 99 00:05:44,880 --> 00:05:46,240 Can I see? 100 00:05:48,880 --> 00:05:50,439 What, the number? 101 00:05:50,440 --> 00:05:52,600 Well, how else can I trace it for you? 102 00:05:56,040 --> 00:05:57,999 SHE EXHALES 103 00:05:58,000 --> 00:05:59,599 SHE CLEARS THROAT Yeah, of course. 104 00:05:59,600 --> 00:06:00,959 I'm just gonna, erm... 105 00:06:00,960 --> 00:06:03,159 I took a screenshot of it. 106 00:06:03,160 --> 00:06:05,119 Hold on, one sec. SHE INHALES SHARPLY 107 00:06:05,120 --> 00:06:06,440 Erm... 108 00:06:09,360 --> 00:06:10,880 It's in my photos. 109 00:06:17,800 --> 00:06:19,320 You're sure this is the guy? 110 00:06:23,360 --> 00:06:25,719 SOFTLY: Yeah. How do you know? 111 00:06:25,720 --> 00:06:27,999 SHE BREATHES HEAVILY, GULPS 112 00:06:28,000 --> 00:06:29,360 The same number... 113 00:06:30,960 --> 00:06:34,319 The same number sent a threatening message to one of the victims. 114 00:06:34,320 --> 00:06:35,560 Wow. 115 00:06:37,440 --> 00:06:39,399 When was that? 116 00:06:39,400 --> 00:06:41,839 Today. SHE BREATHES DEEPLY 117 00:06:41,840 --> 00:06:43,839 Have you tried just calling the number? 118 00:06:43,840 --> 00:06:45,920 Mm-hm. What happens? 119 00:06:48,760 --> 00:06:50,840 Just... It just rings. Huh. 120 00:06:52,760 --> 00:06:54,040 Should we try it now? 121 00:07:02,680 --> 00:07:04,080 WHISPERS: I don't feel well. 122 00:07:05,160 --> 00:07:06,360 I'm sorry. 123 00:07:07,480 --> 00:07:09,159 I need air. SHE GROANS 124 00:07:09,160 --> 00:07:11,959 SHE EXHALES, GROANS 125 00:07:11,960 --> 00:07:13,959 SHE PANTS 126 00:07:13,960 --> 00:07:15,839 Oh, I really don't feel well. 127 00:07:15,840 --> 00:07:18,280 PHONE RINGS 128 00:07:27,200 --> 00:07:29,279 Don't worry, Emma. I'll keep my promise. 129 00:07:29,280 --> 00:07:32,840 No-one will ever know you were here. RINGING CONTINUES 130 00:07:35,560 --> 00:07:37,159 Oh, it's freezing out there. 131 00:07:37,160 --> 00:07:38,520 DOOR CLOSES, LOCK CLICKS 132 00:07:40,400 --> 00:07:44,319 It's so nice to meet you in person, Sophie, even if it's under... 133 00:07:44,320 --> 00:07:46,879 well, these circumstances. 134 00:07:46,880 --> 00:07:49,120 Please, please, sit down, sit down. 135 00:07:51,600 --> 00:07:53,719 I'm glad we could meet here instead. 136 00:07:53,720 --> 00:07:56,999 Yeah, I'm sorry. I'm just kind of young for the pub. 137 00:07:57,000 --> 00:07:59,440 No big deal. Happy to improvise. 138 00:08:01,960 --> 00:08:03,480 I can just bring the pub to us. 139 00:08:04,880 --> 00:08:06,439 I'm 16. 140 00:08:06,440 --> 00:08:08,839 So I'm guessing you're not driving, then? 141 00:08:08,840 --> 00:08:11,440 HE CHUCKLES SOFTLY, SHE CHUCKLES 142 00:08:13,960 --> 00:08:16,800 Cheers. 143 00:08:23,760 --> 00:08:27,719 So, how's this supposed to work, with me coming forward? 144 00:08:27,720 --> 00:08:29,280 HE SNIFFS 145 00:08:31,040 --> 00:08:33,759 Well, the most direct route is for you to go to the press, 146 00:08:33,760 --> 00:08:38,119 but the problem is always going to be, will people believe you? 147 00:08:38,120 --> 00:08:39,879 Well, I'd be telling the truth. 148 00:08:39,880 --> 00:08:42,320 Yeah, but you're young, and people are sceptical of kids. 149 00:08:43,360 --> 00:08:44,679 HE SIGHS 150 00:08:44,680 --> 00:08:47,239 We tend to think that they're just looking for attention. 151 00:08:47,240 --> 00:08:49,839 But there's a video of what happened to me. 152 00:08:49,840 --> 00:08:51,479 According to you. HE LAUGHS 153 00:08:51,480 --> 00:08:54,119 The police will say that video doesn't exist. 154 00:08:54,120 --> 00:08:56,679 Well, can't you get it? 155 00:08:56,680 --> 00:08:59,680 Well, I could try, Sophie, and I will. 156 00:09:00,960 --> 00:09:03,119 But do you remember if you could see the... 157 00:09:03,120 --> 00:09:04,479 the detectives in the video? 158 00:09:04,480 --> 00:09:06,759 Well, I never saw it, so how could I? 159 00:09:06,760 --> 00:09:08,919 Was the camera ever pointed at them? 160 00:09:08,920 --> 00:09:11,879 No, but you could hear their voices. 161 00:09:11,880 --> 00:09:14,119 See, that's the thing. 162 00:09:14,120 --> 00:09:16,079 AI is pretty amazing. 163 00:09:16,080 --> 00:09:18,360 Police would claim that the audio's been doctored. 164 00:09:21,400 --> 00:09:23,839 It feels like you're trying to talk me out of doing this. 165 00:09:23,840 --> 00:09:26,879 No, that's not what I... Do you not want me to say something? 166 00:09:26,880 --> 00:09:29,679 No, all I want is for you to understand 167 00:09:29,680 --> 00:09:31,279 how big of a deal this could be. 168 00:09:31,280 --> 00:09:34,040 Why would you ask me to come here if that's not what we were gonna do? 169 00:09:41,400 --> 00:09:42,880 I just wanted to talk it through. 170 00:09:44,080 --> 00:09:45,200 That's all. 171 00:09:52,560 --> 00:09:54,640 Can I use your loo? 172 00:09:58,440 --> 00:10:00,519 Sure. Yeah? 173 00:10:00,520 --> 00:10:01,600 At the top of the stairs. 174 00:10:02,960 --> 00:10:04,160 OK, thanks. 175 00:10:23,960 --> 00:10:25,279 DOOR RATTLES 176 00:10:25,280 --> 00:10:27,600 Can you find it, Sophie? Top of the stairs. 177 00:10:43,560 --> 00:10:45,800 BREATHES HEAVILY 178 00:10:49,320 --> 00:10:50,400 You OK up there? 179 00:10:52,080 --> 00:10:53,640 SHATTERING 180 00:11:05,400 --> 00:11:06,680 Shit! 181 00:11:10,880 --> 00:11:12,320 DOOR OPENS 182 00:11:16,120 --> 00:11:18,040 BREATHES HEAVILY 183 00:11:25,560 --> 00:11:27,560 SHE GROANS 184 00:11:33,240 --> 00:11:34,559 You're the monster. 185 00:11:34,560 --> 00:11:37,279 SHE GROANS 186 00:11:37,280 --> 00:11:39,439 You raped all those women. 187 00:11:39,440 --> 00:11:43,320 What I do in my private life is my own business, thank you very much. 188 00:11:47,160 --> 00:11:48,480 You killed Amber Dodds. 189 00:11:49,800 --> 00:11:51,920 Well, she woke up. It wasn't my fault. 190 00:11:54,440 --> 00:11:57,159 But I wasn't expecting you to frame Vogel for it, 191 00:11:57,160 --> 00:11:58,799 so thank you very much. 192 00:11:58,800 --> 00:12:00,119 Well done. 193 00:12:00,120 --> 00:12:02,799 SHE CRIES 194 00:12:02,800 --> 00:12:04,200 You killed Sophie Madsen. 195 00:12:05,840 --> 00:12:07,479 HE CHUCKLES You're sick. 196 00:12:07,480 --> 00:12:09,639 You're sick! You're fucking sick! 197 00:12:09,640 --> 00:12:11,560 I'm not sick, Emma. 198 00:12:13,000 --> 00:12:15,879 I'm actually a pretty nice guy. 199 00:12:15,880 --> 00:12:18,119 In fact, I'm so nice, 200 00:12:18,120 --> 00:12:21,959 I'm going to calmly walk you through everything that's going to happen 201 00:12:21,960 --> 00:12:23,719 so you can prepare yourself. 202 00:12:23,720 --> 00:12:26,319 Pretty soon, you're gonna lose the ability to speak. 203 00:12:26,320 --> 00:12:29,519 And then you'll lose control of your muscles. 204 00:12:29,520 --> 00:12:31,519 SHE GROANS I'm sorry. 205 00:12:31,520 --> 00:12:33,479 SHE PANTS 206 00:12:33,480 --> 00:12:35,919 You're just gonna have to disappear. SHE CRIES 207 00:12:35,920 --> 00:12:38,439 I don't have any other choice. 208 00:12:38,440 --> 00:12:40,119 Just go to sleep. 209 00:12:40,120 --> 00:12:42,079 There you go. 210 00:12:42,080 --> 00:12:44,359 Just go to sleep. 211 00:12:44,360 --> 00:12:48,360 That's all it is, going to sleep. 212 00:12:50,320 --> 00:12:52,120 SHE EXHALES 213 00:12:54,680 --> 00:12:57,840 BANGING 214 00:12:58,880 --> 00:13:00,800 GROANING 215 00:13:17,760 --> 00:13:20,760 HEARTBEAT THRUMS 216 00:13:28,320 --> 00:13:30,560 MACHINES BEEP 217 00:13:39,720 --> 00:13:40,840 Hello?! 218 00:13:42,200 --> 00:13:43,400 Hello?! 219 00:13:45,800 --> 00:13:48,279 Hello, Emma. You've woken up in hospital. 220 00:13:48,280 --> 00:13:49,799 Everything's gonna be OK. 221 00:13:49,800 --> 00:13:51,559 EMMA BREATHES HEAVILY 222 00:13:51,560 --> 00:13:53,200 VOICES FADE 223 00:14:01,080 --> 00:14:03,759 DCI WALKER: Tom's OK, Emma. Really, he's fine. 224 00:14:03,760 --> 00:14:06,880 He managed to overpower Shergill, and then he killed him. 225 00:14:08,960 --> 00:14:11,439 Tom was arrested for his murder. 226 00:14:11,440 --> 00:14:13,599 He used appropriate force in the circumstances, 227 00:14:13,600 --> 00:14:15,280 so he won't be prosecuted. 228 00:14:16,760 --> 00:14:18,719 Jesus. 229 00:14:18,720 --> 00:14:20,280 This is my fault. 230 00:14:23,760 --> 00:14:27,040 I took a screenshot of it. Hold on. One sec. 231 00:14:28,320 --> 00:14:29,679 'I texted him.' 232 00:14:29,680 --> 00:14:31,840 I didn't know if he would make it in time. 233 00:14:32,880 --> 00:14:35,799 I thought... I thought he might not. I... 234 00:14:35,800 --> 00:14:38,559 SHE INHALES, EXHALES SHAKILY 235 00:14:38,560 --> 00:14:41,719 Shergill's connection with Marissa Andrei and Kacy Denson 236 00:14:41,720 --> 00:14:42,919 has been verified, 237 00:14:42,920 --> 00:14:46,000 so he's guilty of drugging and assaulting them both. 238 00:14:47,520 --> 00:14:50,759 Well, that might be some comfort for both of them... 239 00:14:50,760 --> 00:14:52,959 to know who he was and the fact that he's gone. 240 00:14:52,960 --> 00:14:56,000 We found more Polaroids at his address. 241 00:14:57,040 --> 00:15:00,759 Yeah, we're still working to verify the identities, but... 242 00:15:00,760 --> 00:15:03,119 there were many more victims, it seems. 243 00:15:03,120 --> 00:15:07,719 Shergill had manipulated Sophie Madsen's mobile phone information. 244 00:15:07,720 --> 00:15:11,639 We now see that her mobile pinged on a mast near his house 245 00:15:11,640 --> 00:15:13,319 a few days before her death. 246 00:15:13,320 --> 00:15:15,879 So we can establish a connection between them 247 00:15:15,880 --> 00:15:18,040 and a motive for Shergill to have murdered her. 248 00:15:20,160 --> 00:15:22,760 You were right, Emma. Well done. 249 00:15:27,960 --> 00:15:30,639 Oh, Lewis is fine, by the way, so don't worry. 250 00:15:30,640 --> 00:15:33,039 Why, what's happened to Lewis? 251 00:15:33,040 --> 00:15:35,239 Fucking hell, how long have I been out?! 252 00:15:35,240 --> 00:15:37,559 HE CHUCKLES, SHE SCOFFS 253 00:15:37,560 --> 00:15:39,999 AVA: Now, you can't be alone for at least the next 24 hours. 254 00:15:40,000 --> 00:15:41,880 Really, I feel fine, Mum. You know that, right? 255 00:15:52,400 --> 00:15:54,799 I assumed you wouldn't mind me letting him in. 256 00:15:54,800 --> 00:15:56,080 Thanks, Mum. 257 00:15:58,800 --> 00:16:02,039 And I assume you'd rather it was him who stayed with you for the next 24. 258 00:16:02,040 --> 00:16:03,200 OK, thanks, Mum. 259 00:16:09,360 --> 00:16:10,880 Yeah, yeah, yeah. 260 00:16:30,680 --> 00:16:33,120 Nothing in your kitchen makes sense. 261 00:16:34,320 --> 00:16:35,959 What you looking for? 262 00:16:35,960 --> 00:16:37,840 Well, at this point, my own sanity. 263 00:16:39,040 --> 00:16:40,559 Oh! 264 00:16:40,560 --> 00:16:43,120 I'm never emptying your dishwasher ever again. 265 00:16:54,280 --> 00:16:55,600 WHISPERS: Are you OK? 266 00:16:57,560 --> 00:16:58,919 What do you mean? 267 00:16:58,920 --> 00:17:00,560 Tom... 268 00:17:03,520 --> 00:17:04,760 You... 269 00:17:06,320 --> 00:17:07,520 You killed someone. 270 00:17:08,560 --> 00:17:09,960 I'm fine. 271 00:17:12,080 --> 00:17:13,479 Are you sure? 272 00:17:13,480 --> 00:17:16,279 It all just happened so quickly, I didn't really... 273 00:17:16,280 --> 00:17:18,240 have chance to think about it. It just... 274 00:17:19,240 --> 00:17:20,919 I'm all right. 275 00:17:20,920 --> 00:17:23,839 Nothing was worse than seeing you lying on his floor. 276 00:17:23,840 --> 00:17:26,199 No, no, no. She's gonna die if you don't hurry! 277 00:17:26,200 --> 00:17:27,920 Just fucking hurry! 278 00:17:43,040 --> 00:17:44,520 THEY CHUCKLE 279 00:17:46,040 --> 00:17:49,879 So, I was close, then, with Marissa Andrei's case? 280 00:17:49,880 --> 00:17:51,519 You couldn't have known it was Shergill. 281 00:17:51,520 --> 00:17:52,759 But if only I'd persevered. 282 00:17:52,760 --> 00:17:55,119 Tom, it's not your fault. I know, but still... still I... 283 00:17:55,120 --> 00:17:57,479 I have to say it out loud because it's still true. 284 00:17:57,480 --> 00:17:59,639 If I had put Shergill away all those years ago, 285 00:17:59,640 --> 00:18:01,919 if I had known it was him who assaulted Marissa Andrei, 286 00:18:01,920 --> 00:18:04,519 then no-one else would have been harmed. 287 00:18:04,520 --> 00:18:08,319 Marissa Andrei didn't wanna pursue her own case. 288 00:18:08,320 --> 00:18:11,159 Like, she told me she didn't even show up to your follow-up meeting. 289 00:18:11,160 --> 00:18:13,679 A victim with no memory of her attacker 290 00:18:13,680 --> 00:18:16,279 who didn't wanna pursue her own case. 291 00:18:16,280 --> 00:18:17,640 It's not your fault. 292 00:18:19,640 --> 00:18:20,680 Yeah. 293 00:18:32,320 --> 00:18:35,000 BANGING ECHOES 294 00:18:37,520 --> 00:18:40,720 Crane, where do you keep your bloody tea towels? 295 00:18:41,840 --> 00:18:43,920 Tea towels. Where are your tea towels? 296 00:19:06,440 --> 00:19:08,679 Good to have you back. Hi. 297 00:19:08,680 --> 00:19:09,959 Morning, Ma'am. 298 00:19:09,960 --> 00:19:13,240 Great to see you, boss. All right, boss? 299 00:19:16,800 --> 00:19:18,559 WALKER: As of this morning, 300 00:19:18,560 --> 00:19:22,119 DC Stevens and DC James are suspended. 301 00:19:22,120 --> 00:19:25,000 They've abused their positions as police officers. 302 00:19:26,320 --> 00:19:28,519 They're being charged with several matters 303 00:19:28,520 --> 00:19:32,360 in relation to sexual assault and gross misconduct. 304 00:19:33,440 --> 00:19:36,439 Now, behaviour such as theirs will not be tolerated. 305 00:19:36,440 --> 00:19:40,520 If anyone is wondering how serious I am about this... 306 00:19:41,640 --> 00:19:43,160 ...I invite you to test me. 307 00:19:47,600 --> 00:19:49,279 Do I get a "good morning", even? 308 00:19:49,280 --> 00:19:52,480 Lewis! Hey. 309 00:19:53,920 --> 00:19:55,279 SHE CHUCKLES SOFTLY 310 00:19:55,280 --> 00:19:59,079 I was sat there, and I was listening to those guys 311 00:19:59,080 --> 00:20:02,799 going on and on and on about what they did to Kapil. 312 00:20:02,800 --> 00:20:05,519 It... It was awful. 313 00:20:05,520 --> 00:20:07,800 And they wouldn't stop laughing, and I just... 314 00:20:09,040 --> 00:20:10,799 What, you went after them? 315 00:20:10,800 --> 00:20:13,039 Verbally, yes, but not physically. 316 00:20:13,040 --> 00:20:16,519 Oh. No, James and Stevens did that. 317 00:20:16,520 --> 00:20:20,160 And then... everything just went downhill from there. 318 00:20:22,200 --> 00:20:25,919 Are you sure you're all right? Yeah. No, I'm fine. 319 00:20:25,920 --> 00:20:27,159 Really. Mm. 320 00:20:27,160 --> 00:20:30,159 Plus, I'm getting hero treatment at home, so... 321 00:20:30,160 --> 00:20:32,679 Oh! Well, there you go. HE LAUGHS 322 00:20:32,680 --> 00:20:34,520 BOTH LAUGH 323 00:20:41,880 --> 00:20:43,920 Look, I'm so sorry, Emma. 324 00:20:45,160 --> 00:20:46,360 I'm all right. 325 00:20:48,320 --> 00:20:51,919 Plus... it's over now, so... 326 00:20:51,920 --> 00:20:53,359 Well, not entirely. 327 00:20:53,360 --> 00:20:55,319 Kapil's been arrested for planting the mobile 328 00:20:55,320 --> 00:20:57,279 at Tom's grandad's property. 329 00:20:57,280 --> 00:20:58,479 He's in Room 2. 330 00:20:58,480 --> 00:21:03,599 See... I still don't understand why he did that. I do. 331 00:21:03,600 --> 00:21:05,679 I mean, from what I gathered, 332 00:21:05,680 --> 00:21:08,120 when Kapil was in the thick of it here at Wakestead... 333 00:21:11,800 --> 00:21:13,360 ...Tom just stood there. 334 00:21:17,200 --> 00:21:20,800 Look, Tom's a really good guy, and... 335 00:21:22,280 --> 00:21:24,000 ...now, I know you two are... 336 00:21:25,480 --> 00:21:27,920 But no-one's a good guy all the time. 337 00:21:29,720 --> 00:21:32,679 Anyway, I guess Kapil still carries a grudge. 338 00:21:32,680 --> 00:21:34,119 Hm. 339 00:21:34,120 --> 00:21:37,200 I'll meet you in Room 2, OK? OK. Yeah. 340 00:21:54,560 --> 00:21:57,120 It'll take weeks. What will? 341 00:21:59,280 --> 00:22:01,079 Going through all Shergill's records, 342 00:22:01,080 --> 00:22:04,000 trying to find the original files before he altered everything. 343 00:22:05,040 --> 00:22:06,479 It's a nightmare. 344 00:22:06,480 --> 00:22:09,839 More women have come forward, you know, about what he did to them. 345 00:22:09,840 --> 00:22:11,640 Still trying to get my head around it... 346 00:22:12,800 --> 00:22:14,759 ...the fact that it all happened here, 347 00:22:14,760 --> 00:22:15,959 in my own... 348 00:22:15,960 --> 00:22:17,200 Did you mean what you said? 349 00:22:20,200 --> 00:22:23,399 I found the SD card of Sophie's interview, and I turned it over. 350 00:22:23,400 --> 00:22:26,639 Stevens and James will get a custodial sentence, 351 00:22:26,640 --> 00:22:30,080 and none of that behaviour will go on again on my watch. 352 00:22:32,080 --> 00:22:33,280 I'm sorry. 353 00:22:38,120 --> 00:22:43,400 Kapil, can you start by talking us through why you became a detective? 354 00:22:44,640 --> 00:22:47,639 Really? We're doing the slow build? If you don't mind humouring us. 355 00:22:47,640 --> 00:22:50,039 KAPIL SCOFFS Sure. 356 00:22:50,040 --> 00:22:51,999 My older brother was a PC. 357 00:22:52,000 --> 00:22:54,719 Everyone in my family looked up to him. 358 00:22:54,720 --> 00:22:57,759 I was about 13, 14, something like that. 359 00:22:57,760 --> 00:23:00,599 Never wanted to be anything different. 360 00:23:00,600 --> 00:23:03,039 But you became more than just a PC. 361 00:23:03,040 --> 00:23:06,159 You were promoted to Sergeant and then Detective Sergeant. 362 00:23:06,160 --> 00:23:08,560 But never Detective Inspector, right? 363 00:23:10,120 --> 00:23:12,399 Did you find it difficult to advance to DI? 364 00:23:12,400 --> 00:23:15,079 I was skilled enough to advance. 365 00:23:15,080 --> 00:23:16,880 But that's not all that goes into it. 366 00:23:17,960 --> 00:23:19,280 Right? 367 00:23:20,360 --> 00:23:21,600 Can you elaborate on that? 368 00:23:22,680 --> 00:23:25,280 Well, no-one here is a straight white man, so I think we all get it. 369 00:23:26,480 --> 00:23:28,840 Being anything other than that makes things harder. 370 00:23:31,840 --> 00:23:33,759 I never fully fit in, 371 00:23:33,760 --> 00:23:35,999 probably cos I thought most of the lads here were idiots 372 00:23:36,000 --> 00:23:37,559 who could barely do the job. 373 00:23:37,560 --> 00:23:39,319 I think they sensed that, 374 00:23:39,320 --> 00:23:41,839 and so I don't think they particularly liked me either. 375 00:23:41,840 --> 00:23:44,880 Then, one day, I was interviewing a woman. 376 00:23:47,040 --> 00:23:49,119 In this room, actually. 377 00:23:49,120 --> 00:23:51,239 I'd had too much caffeine. 378 00:23:51,240 --> 00:23:54,159 I dropped my notepad on the floor, banged my knee on the table, 379 00:23:54,160 --> 00:23:55,840 fucked up all my questions. 380 00:23:57,080 --> 00:23:58,440 Just, er... 381 00:24:00,240 --> 00:24:01,920 ...not my best day, you know? 382 00:24:04,200 --> 00:24:06,599 But the joke afterwards was that I was nervous 383 00:24:06,600 --> 00:24:08,080 because the woman was pretty. 384 00:24:09,240 --> 00:24:12,079 And then the joke became that I was a virgin 385 00:24:12,080 --> 00:24:13,600 waiting for an arranged marriage. 386 00:24:15,040 --> 00:24:18,080 And it built and built. 387 00:24:19,880 --> 00:24:21,600 Three years of it. 388 00:24:24,360 --> 00:24:27,080 What built, precisely? Harassment. 389 00:24:28,600 --> 00:24:30,839 Bullying. Racism. Whatever you wanna call it. 390 00:24:30,840 --> 00:24:34,599 It was their way of getting back at me for looking down on them. 391 00:24:34,600 --> 00:24:37,079 But then it started to affect the cases I got assigned. 392 00:24:37,080 --> 00:24:40,919 You don't trust the fumbling virgin with a big one, do you? 393 00:24:40,920 --> 00:24:44,319 I told you that I left Wakestead because my career stagnated. 394 00:24:44,320 --> 00:24:46,639 That was a half-truth. 395 00:24:46,640 --> 00:24:49,680 It had stagnated, but I left because I had to resign. 396 00:24:52,440 --> 00:24:53,480 What for? 397 00:24:55,160 --> 00:24:58,439 Exposing the identity of a confidential informant, 398 00:24:58,440 --> 00:24:59,880 which I didn't do. 399 00:25:02,200 --> 00:25:05,159 If you didn't do it, then who did? 400 00:25:05,160 --> 00:25:06,360 Shergill. 401 00:25:09,400 --> 00:25:10,999 He altered my paperwork and made it look 402 00:25:11,000 --> 00:25:12,599 like I'd fucked things up when I hadn't. 403 00:25:12,600 --> 00:25:14,079 Right, do you have any proof of this? 404 00:25:14,080 --> 00:25:16,040 Of course I don't, but I know it happened. 405 00:25:18,040 --> 00:25:20,880 Why would Shergill want you to resign? He didn't. 406 00:25:23,840 --> 00:25:25,359 I don't understand. 407 00:25:25,360 --> 00:25:26,919 When I stopped getting good cases, 408 00:25:26,920 --> 00:25:29,439 who else do you think stopped getting good cases? 409 00:25:29,440 --> 00:25:32,119 When I was passed up for promotion to DI, 410 00:25:32,120 --> 00:25:33,560 who else do you think was passed up? 411 00:25:35,320 --> 00:25:38,079 If there's one thing that Tom Radley doesn't like, 412 00:25:38,080 --> 00:25:42,079 it's his career being fucked with, his image being tarnished. 413 00:25:42,080 --> 00:25:44,599 He hated having me next to him. 414 00:25:44,600 --> 00:25:48,799 Shergill altered my paperwork because Tom wanted me gone. 415 00:25:48,800 --> 00:25:52,479 And then I heard about the mobile you guys found on Sophie Madsen. 416 00:25:52,480 --> 00:25:55,960 I knew planting a matching phone on Tom wouldn't get him charged. 417 00:25:58,480 --> 00:26:01,199 But if it put him through a bit of humiliation? 418 00:26:01,200 --> 00:26:02,759 Worth it. 419 00:26:02,760 --> 00:26:06,679 You really think that Tom Radley was behind you having to resign? 420 00:26:06,680 --> 00:26:10,119 Look, I know you like him, and I get it. 421 00:26:10,120 --> 00:26:12,559 He can be charming and all, but he's an ambitious fucker. 422 00:26:12,560 --> 00:26:14,159 That doesn't make him do something... 423 00:26:14,160 --> 00:26:17,519 That he's gonna try and get rid of me any way he could. OK, how? 424 00:26:17,520 --> 00:26:21,919 How would Tom convince Shergill to alter your paperwork? 425 00:26:21,920 --> 00:26:24,199 They weren't even mates. 426 00:26:24,200 --> 00:26:25,960 They hardly even knew each other. 427 00:26:45,440 --> 00:26:47,999 Hey, Emma. I'll have your clothes back to you soon. 428 00:26:48,000 --> 00:26:51,039 Promise it was the hospital that cut them up, not me. 429 00:26:51,040 --> 00:26:54,399 Pete, do you still have Tom Radley's shirt and trousers 430 00:26:54,400 --> 00:26:56,399 from the day of Sophie Madsen's murder? 431 00:26:56,400 --> 00:26:58,639 Sure I do. Why? 432 00:26:58,640 --> 00:27:01,879 I need you to re-run the tests for a new set of DNA. 433 00:27:01,880 --> 00:27:03,200 Whose? 434 00:27:04,200 --> 00:27:05,360 Mine. 435 00:27:56,600 --> 00:27:58,280 BUZZER TRILLS 436 00:28:00,400 --> 00:28:01,800 BUZZER TRILLS 437 00:28:04,960 --> 00:28:06,040 Hello. 438 00:28:07,080 --> 00:28:08,280 I'm in here. 439 00:28:13,040 --> 00:28:15,719 I just remembered that you hate aubergines, 440 00:28:15,720 --> 00:28:18,039 but I think you just hate the skins, and I hope that's right 441 00:28:18,040 --> 00:28:21,040 cos there's a tiny bit of aubergine in here, but it's just the insides. 442 00:28:24,520 --> 00:28:25,559 Mmm. 443 00:28:25,560 --> 00:28:28,320 Probably shouldn't have told you cos I doubt you would have noticed. 444 00:28:41,800 --> 00:28:43,560 You knew about Shergill. 445 00:28:45,880 --> 00:28:48,519 You requested CCTV footage 446 00:28:48,520 --> 00:28:53,479 at the bar where Marissa met him. 447 00:28:53,480 --> 00:28:55,320 HE INHALES SHARPLY 448 00:28:57,040 --> 00:28:58,360 I called the manager. 449 00:29:00,280 --> 00:29:01,800 He remembers giving it to you. 450 00:29:04,280 --> 00:29:07,599 HE EXHALES You knew it was Shergill. 451 00:29:07,600 --> 00:29:10,440 You knew he raped Marissa Andrei. 452 00:29:11,560 --> 00:29:14,039 I mean, you didn't know when you were in the hospital with her, 453 00:29:14,040 --> 00:29:16,120 no, but you... you found out later. 454 00:29:17,840 --> 00:29:19,400 You knew. 455 00:29:21,680 --> 00:29:22,879 You knew! 456 00:29:22,880 --> 00:29:24,999 It's not what you think... It's not what I think? 457 00:29:25,000 --> 00:29:26,959 Is... Is that what you're trying to say to me?! 458 00:29:26,960 --> 00:29:28,600 It's not what I THINK?! 459 00:29:35,720 --> 00:29:39,759 Shergill got Kapil to resign. 460 00:29:39,760 --> 00:29:41,040 For you. 461 00:29:42,680 --> 00:29:46,160 Payback for looking the other way with Marissa. 462 00:29:49,080 --> 00:29:52,200 Tit for tat... right? 463 00:29:54,440 --> 00:29:55,679 You know, tell me, 464 00:29:55,680 --> 00:29:58,319 how did that conversation go with you and Shergill? 465 00:29:58,320 --> 00:29:59,879 Emma, please. No, go on. I wanna know. 466 00:29:59,880 --> 00:30:02,239 I wanna hear it. I'm being serious. Come on. 467 00:30:02,240 --> 00:30:03,959 Was it, "I know that you're a rapist, 468 00:30:03,960 --> 00:30:06,999 "but you're really fucking good with tech, so maybe we can work it out"? 469 00:30:07,000 --> 00:30:08,799 Is that how it went? 470 00:30:08,800 --> 00:30:10,039 No, go on, Tom. 471 00:30:10,040 --> 00:30:12,560 Come on. I wanna hear it. What was the conversation? 472 00:30:14,080 --> 00:30:16,879 I didn't know he'd ever done it before. 473 00:30:16,880 --> 00:30:18,160 Hand to God, I didn't. 474 00:30:19,920 --> 00:30:21,759 I didn't know about Amber Dodds. 475 00:30:21,760 --> 00:30:24,359 I didn't know he'd ever done anything to anyone besides Marissa. 476 00:30:24,360 --> 00:30:26,080 I thought it was her. I thought it was an... 477 00:30:27,160 --> 00:30:28,399 ...isolated event. 478 00:30:28,400 --> 00:30:31,319 Fuck you! You know how these guys work, Tom! 479 00:30:31,320 --> 00:30:32,559 He'd been caught! 480 00:30:32,560 --> 00:30:34,199 By me. He was... He was scared. 481 00:30:34,200 --> 00:30:36,839 It's not impossible to imagine he wouldn't have done it again. 482 00:30:36,840 --> 00:30:38,760 I really thought that he wouldn't. 483 00:30:43,480 --> 00:30:45,799 I-I really thought that he wouldn't. 484 00:30:45,800 --> 00:30:48,399 No, you really told yourself that he wouldn't. 485 00:30:48,400 --> 00:30:50,679 That's completely different, Tom. 486 00:30:50,680 --> 00:30:52,279 What was I supposed to do? 487 00:30:52,280 --> 00:30:54,559 Accuse police staff of raping a victim 488 00:30:54,560 --> 00:30:56,359 who wouldn't even make a statement about it? 489 00:30:56,360 --> 00:30:58,799 I mean, there's dead ends, Emma, and then there's dead ends. 490 00:30:58,800 --> 00:31:00,679 I went to that follow-up meeting with Marissa. 491 00:31:00,680 --> 00:31:03,319 I told myself that if she came, I would show her the CCTV. 492 00:31:03,320 --> 00:31:04,999 If she wanted to pursue it, I would. 493 00:31:05,000 --> 00:31:07,880 I swear to you. She didn't even fucking show up! 494 00:31:09,520 --> 00:31:13,799 She... I mean, Christ, these cases are impossible, even... 495 00:31:13,800 --> 00:31:17,319 Look, they are impossible, even if the woman is on board. 496 00:31:17,320 --> 00:31:19,000 But if they're not, it wouldn't... 497 00:31:20,240 --> 00:31:22,599 Look, they... they get dropped. 498 00:31:22,600 --> 00:31:24,679 They all get dropped. The system fails. 499 00:31:24,680 --> 00:31:26,039 Yeah, but this time YOU failed! 500 00:31:26,040 --> 00:31:27,639 YOU failed! 501 00:31:27,640 --> 00:31:29,879 One fucking time, I choose myself over... 502 00:31:29,880 --> 00:31:32,280 Over what? Over what?! 503 00:31:36,200 --> 00:31:38,479 Do you know how many sexual assault cases I've worked? 504 00:31:38,480 --> 00:31:40,479 Domestic violence? Harassment? 505 00:31:40,480 --> 00:31:42,519 They are losing cases, but I worked them. 506 00:31:42,520 --> 00:31:45,360 I put my whole heart into them when no other detective would. 507 00:31:46,560 --> 00:31:48,479 One time, I drop a case. One time. 508 00:31:48,480 --> 00:31:50,120 Because pursuing it would have been a... 509 00:31:54,040 --> 00:31:57,440 ...a pointless exercise in morality and because... 510 00:31:59,200 --> 00:32:00,840 ...it would have destroyed my career... 511 00:32:02,560 --> 00:32:05,400 ...to accuse someone in the department of something like that. 512 00:32:09,840 --> 00:32:11,440 And I was embarrassed. 513 00:32:15,280 --> 00:32:17,360 Kapil was embarrassing. 514 00:32:21,080 --> 00:32:22,760 And he was holding me back. 515 00:32:27,120 --> 00:32:30,399 But every single day since then, I have been a good detective. 516 00:32:30,400 --> 00:32:31,679 I help people. I help women. 517 00:32:31,680 --> 00:32:34,399 I try and put my whole self into doing the right thing 518 00:32:34,400 --> 00:32:36,719 again and again and again. 519 00:32:36,720 --> 00:32:38,160 Until Sophie. 520 00:32:55,000 --> 00:32:56,600 HE EXHALES SOFTLY 521 00:33:09,560 --> 00:33:12,040 Shergill altered your phone records. 522 00:33:13,360 --> 00:33:15,200 SHE BREATHES SHAKILY 523 00:33:16,240 --> 00:33:18,120 You were in Dankworth Forest that day. 524 00:33:24,400 --> 00:33:25,759 He couldn't let you get caught 525 00:33:25,760 --> 00:33:27,840 because everything would have unravelled for him. 526 00:33:31,640 --> 00:33:34,919 And then the next morning, after her murder, 527 00:33:34,920 --> 00:33:36,799 you were late for work. 528 00:33:36,800 --> 00:33:38,840 You'd bought new clothes. 529 00:33:41,960 --> 00:33:46,320 Ones that matched what you were wearing the day Sophie died. 530 00:33:47,560 --> 00:33:50,799 And then you put them in the wash basket for us to find, 531 00:33:50,800 --> 00:33:53,200 but they couldn't be the same clothes, Tom. 532 00:33:55,880 --> 00:33:57,560 Because I would have been all over them. 533 00:34:03,120 --> 00:34:04,800 VOICE BREAKING: Because we touch. 534 00:34:06,720 --> 00:34:08,440 LAUGHTER, INDISTINCT CHATTER 535 00:34:14,800 --> 00:34:17,080 SHE SIGHS And I'm not on them, Tom. 536 00:34:23,120 --> 00:34:24,800 I'm not on them. 537 00:34:29,120 --> 00:34:30,840 I still don't know how it happened. 538 00:34:35,960 --> 00:34:38,439 Excuse me, Detective Radley. Hiya. 539 00:34:38,440 --> 00:34:40,519 Can I help you? Do you remember me? 540 00:34:40,520 --> 00:34:43,359 I... I ran into you outside the police station, 541 00:34:43,360 --> 00:34:45,399 and you offered to help me? Oh, forgive me. 542 00:34:45,400 --> 00:34:49,159 So many people come in and out. Yeah. Erm, I wanted to talk. 543 00:34:49,160 --> 00:34:51,639 I just heard you speaking at that StreetSafe event. 544 00:34:51,640 --> 00:34:53,959 I'm Sophie. Oh, hi, Sophie. 545 00:34:53,960 --> 00:34:56,079 Well, of course I'll be pleased to help you, 546 00:34:56,080 --> 00:34:58,679 but it's probably best we do that at the station. 547 00:34:58,680 --> 00:35:00,719 No, I don't wanna go to the station. 548 00:35:00,720 --> 00:35:02,920 Can we just drive and talk? 549 00:35:04,240 --> 00:35:06,319 Erm... 550 00:35:06,320 --> 00:35:08,120 Sure. Sure. 551 00:35:18,560 --> 00:35:21,679 Sophie, what you just described to me is an assault. 552 00:35:21,680 --> 00:35:24,079 What those detectives did was assault. 553 00:35:24,080 --> 00:35:26,519 Y-You did nothing to deserve that, all right? 554 00:35:26,520 --> 00:35:27,560 Yeah, I know. 555 00:35:29,160 --> 00:35:30,599 OK, good. Are you sure? 556 00:35:30,600 --> 00:35:32,639 Sometimes, people internalise these things, 557 00:35:32,640 --> 00:35:34,599 and then they end up blaming themselves or... 558 00:35:34,600 --> 00:35:35,840 I know it's not my fault. 559 00:35:38,560 --> 00:35:40,480 OK, good. 560 00:35:42,040 --> 00:35:43,880 Then you're a smart kid. 561 00:35:51,760 --> 00:35:53,319 OK. 562 00:35:53,320 --> 00:35:56,199 Are you telling me this because you'd like to come forward about it? 563 00:35:56,200 --> 00:35:59,479 Because you'd be accusing these two detectives of a lot of things, 564 00:35:59,480 --> 00:36:00,920 but I can help you. 565 00:36:02,920 --> 00:36:04,000 Are you sure? 566 00:36:05,080 --> 00:36:06,479 Of course I'm sure. 567 00:36:06,480 --> 00:36:09,159 It's a big deal for a police officer 568 00:36:09,160 --> 00:36:11,919 to accuse another police officer of something like this. 569 00:36:11,920 --> 00:36:14,480 Well, yeah, but that doesn't mean it's not the right thing to do. 570 00:36:16,480 --> 00:36:18,960 Thing is, that was really only the beginning. 571 00:36:20,640 --> 00:36:25,040 There's actually a lot more... and something I need to show you. 572 00:36:29,200 --> 00:36:30,240 OK. 573 00:36:42,080 --> 00:36:44,120 SHE EXHALES SOFTLY 574 00:36:59,480 --> 00:37:00,959 Wait, so he messaged you? 575 00:37:00,960 --> 00:37:02,199 Said he would help? Yeah. 576 00:37:02,200 --> 00:37:03,839 And he said he was a police officer? 577 00:37:03,840 --> 00:37:07,159 Yeah, and he knew all kinds of police things, like cases and stuff. 578 00:37:07,160 --> 00:37:09,759 OK. Right, what happened next? 579 00:37:09,760 --> 00:37:11,719 We... We messaged for a bit. 580 00:37:11,720 --> 00:37:14,759 I didn't really know whether I could trust him at first, but then... 581 00:37:14,760 --> 00:37:17,479 No, Sophie, he... His intentions weren't good. 582 00:37:17,480 --> 00:37:19,119 A detective should never message you. 583 00:37:19,120 --> 00:37:20,799 We'd never message you privately. 584 00:37:20,800 --> 00:37:22,919 OK? And you may have felt like you grew to trust him, 585 00:37:22,920 --> 00:37:23,959 but that's grooming. 586 00:37:23,960 --> 00:37:25,799 They can't do that. No. 587 00:37:25,800 --> 00:37:27,040 They can't. 588 00:37:28,080 --> 00:37:31,319 HE SIGHS Right, I will find out who did this. 589 00:37:31,320 --> 00:37:33,040 I already know. 590 00:37:35,480 --> 00:37:36,799 What? 591 00:37:36,800 --> 00:37:38,680 I went to his house. 592 00:37:40,160 --> 00:37:42,199 OK, Sophie, do I need to take you to a hospital? 593 00:37:42,200 --> 00:37:43,759 Or I can get a female colleague to... 594 00:37:43,760 --> 00:37:45,799 No, I'm fine. I got away before anything happened. 595 00:37:45,800 --> 00:37:46,839 He never touched me. 596 00:37:46,840 --> 00:37:49,359 He gave me wine, but I... I only pretended to drink it. 597 00:37:49,360 --> 00:37:53,039 I think there was something in it because I didn't ask for it. OK. 598 00:37:53,040 --> 00:37:56,600 But... at his house, I saw something. 599 00:38:13,600 --> 00:38:15,720 SHE PANTS, CRIES 600 00:38:45,160 --> 00:38:46,839 These were at his house? 601 00:38:46,840 --> 00:38:49,639 Yeah, and there were more of these. 602 00:38:49,640 --> 00:38:52,440 Most of them were, erm, like... 603 00:38:53,680 --> 00:38:55,679 I only took pictures of the faces 604 00:38:55,680 --> 00:38:57,800 so I could try and identify who they were. 605 00:38:58,960 --> 00:39:01,199 So, there are more pictures like this? Yeah, a lot more. 606 00:39:01,200 --> 00:39:04,120 He's a serial rapist, and I can identify him. 607 00:39:07,400 --> 00:39:08,599 What did he look like? 608 00:39:08,600 --> 00:39:11,359 White, tall, curly hair, kind of beard, 609 00:39:11,360 --> 00:39:13,599 and I talked to him face to face, OK? 610 00:39:13,600 --> 00:39:15,800 Trust me, I can identify him. 611 00:39:16,880 --> 00:39:18,240 And I'm going to. 612 00:39:20,600 --> 00:39:24,159 So, do you still have the messages he sent you? 613 00:39:24,160 --> 00:39:25,879 No, not any more. 614 00:39:25,880 --> 00:39:27,879 He said he was a tech guy, 615 00:39:27,880 --> 00:39:29,919 so I was afraid that if I kept my phone, 616 00:39:29,920 --> 00:39:31,799 then he might be able to track me. 617 00:39:31,800 --> 00:39:33,159 I told my parents that I lost it, 618 00:39:33,160 --> 00:39:35,880 but really, I destroyed the SIM card and threw it away. 619 00:39:37,960 --> 00:39:39,640 This is all I could afford. 620 00:39:41,320 --> 00:39:42,520 OK. 621 00:39:46,560 --> 00:39:49,640 So, look, Sophie, there is a lot to consider here. 622 00:39:50,640 --> 00:39:52,639 When you come forward about something like this, 623 00:39:52,640 --> 00:39:53,799 it can be really difficult. 624 00:39:53,800 --> 00:39:55,199 Yeah, but I have evidence. 625 00:39:55,200 --> 00:39:56,239 Yeah, but, this stuff, 626 00:39:56,240 --> 00:39:58,599 this can be created from scratch these days. 627 00:39:58,600 --> 00:40:01,080 They can be doctored. You know, it's very hard to prove. 628 00:40:03,480 --> 00:40:05,559 You said it was the right thing to do. 629 00:40:05,560 --> 00:40:08,159 It is, and I meant that. Yeah, but you said you would help me. 630 00:40:08,160 --> 00:40:10,599 Are you not gonna help me now? I am, actually. 631 00:40:10,600 --> 00:40:13,720 I'm trying to help you here, cos, you see, what happens is... 632 00:40:15,760 --> 00:40:18,239 ...when girls come forward about stuff like this... 633 00:40:18,240 --> 00:40:20,279 their name gets dragged through the mud, you know, 634 00:40:20,280 --> 00:40:21,479 and I don't want that happen. 635 00:40:21,480 --> 00:40:24,319 But I didn't do anything wrong. There are gonna be questions here. 636 00:40:24,320 --> 00:40:26,479 There are gonna be really difficult questions like, 637 00:40:26,480 --> 00:40:28,479 this all started with your skating coach, right? 638 00:40:28,480 --> 00:40:30,520 You went to the police cos he touched you? 639 00:40:32,760 --> 00:40:33,800 Yeah. 640 00:40:35,080 --> 00:40:36,559 Where did that happen? 641 00:40:36,560 --> 00:40:39,280 Erm... in his car. 642 00:40:40,280 --> 00:40:41,640 What time? 643 00:40:42,680 --> 00:40:43,720 Night. 644 00:40:44,840 --> 00:40:47,560 Driving home from a competition, he pulled over. And... 645 00:40:49,240 --> 00:40:51,920 And why were you alone in his car at night? 646 00:40:55,840 --> 00:40:57,519 Surely you knew what was gonna happen 647 00:40:57,520 --> 00:40:59,559 when he said, "Let's pull over." 648 00:40:59,560 --> 00:41:01,080 What did you think was gonna happen? 649 00:41:11,160 --> 00:41:12,560 Were you flirting with him? 650 00:41:13,600 --> 00:41:14,920 Fuck you. 651 00:41:16,480 --> 00:41:18,800 SHARP INHALE, DOOR SLAMS 652 00:41:24,120 --> 00:41:27,199 KEY TONES, RINGING TONE 653 00:41:27,200 --> 00:41:29,159 My name is Sophie. 654 00:41:29,160 --> 00:41:32,039 And do you know who knows? 655 00:41:32,040 --> 00:41:34,719 RADIO STATIC Shit. 656 00:41:34,720 --> 00:41:35,920 PHONE BEEPS 657 00:41:41,760 --> 00:41:43,520 Soph! 658 00:41:46,000 --> 00:41:47,800 Soph. Soph! 659 00:41:49,480 --> 00:41:50,800 Sophie! 660 00:41:53,840 --> 00:41:56,439 Sophie, wait! 661 00:41:56,440 --> 00:41:58,440 Please. Sophie! Wait! 662 00:42:01,240 --> 00:42:02,440 Sophie, please! 663 00:42:04,480 --> 00:42:06,439 But if she'd come forward about Shergill, 664 00:42:06,440 --> 00:42:08,439 then everyone would have known what I'd done. 665 00:42:08,440 --> 00:42:11,280 I'd be responsible for everything... 666 00:42:12,320 --> 00:42:13,640 ...he'd done. 667 00:42:15,280 --> 00:42:17,080 I was just trying to talk her out of it. 668 00:42:21,800 --> 00:42:24,559 I swear to you, I was just trying to talk to her. 669 00:42:24,560 --> 00:42:26,719 Sophie, wait! 670 00:42:26,720 --> 00:42:27,840 SHE GASPS 671 00:42:38,800 --> 00:42:41,720 HE BREATHES SHAKILY 672 00:42:54,720 --> 00:42:55,960 SHE GASPS SOFTLY 673 00:43:18,640 --> 00:43:20,360 SHE EXHALES 674 00:43:23,680 --> 00:43:25,880 HE INHALES, EXHALES 675 00:43:30,160 --> 00:43:33,000 You parked your car on Barton Drive? 676 00:43:36,600 --> 00:43:38,160 Imprinted your tyre. 677 00:43:40,400 --> 00:43:43,320 Made sure you got caught on the nearby ANPR. 678 00:43:49,080 --> 00:43:51,080 And then you went to the pub. 679 00:43:52,320 --> 00:43:54,920 LAUGHTER, INDISTINCT CHATTER 680 00:43:56,760 --> 00:43:57,880 Yep. 681 00:44:01,360 --> 00:44:02,840 I knew you might figure it out. 682 00:44:05,560 --> 00:44:07,280 I've known this moment might be coming. 683 00:44:11,320 --> 00:44:12,840 I never tried to stop you. 684 00:44:15,760 --> 00:44:17,080 Not really. 685 00:44:19,840 --> 00:44:21,840 What were you looking for in Shergill's home? 686 00:44:23,320 --> 00:44:25,199 All my mobile records, 687 00:44:25,200 --> 00:44:27,399 the ones that showed I was in Dankworth. 688 00:44:27,400 --> 00:44:28,719 He kept all the originals. 689 00:44:28,720 --> 00:44:31,760 Of course there's an original file. I keep all the original files. 690 00:44:34,400 --> 00:44:36,360 But when I was looking for them... 691 00:44:39,040 --> 00:44:40,320 ...I found these. 692 00:44:43,120 --> 00:44:45,720 'And then I saw pictures of Amber Dodds.' 693 00:44:48,480 --> 00:44:49,839 I took them out and destroyed them 694 00:44:49,840 --> 00:44:51,919 cos I didn't want anyone to ever find them. 695 00:44:51,920 --> 00:44:54,239 I didn't want you to get in trouble. 696 00:44:54,240 --> 00:44:55,880 I'm responsible for all of it. 697 00:44:57,160 --> 00:44:58,400 Me. 698 00:45:05,200 --> 00:45:06,680 You called an ambulance... 699 00:45:09,040 --> 00:45:10,840 ...because you thought that I was dying. 700 00:45:13,440 --> 00:45:14,679 You wanted to save me. 701 00:45:14,680 --> 00:45:17,839 No, no, no, she's gonna die if you don't hurry! Just fucking hurry! 702 00:45:17,840 --> 00:45:20,320 But you also had to find your mobile record. 703 00:45:22,120 --> 00:45:23,520 To save yourself. 704 00:45:25,280 --> 00:45:26,480 SHE INHALES SHARPLY 705 00:45:29,800 --> 00:45:31,840 But who did you try to save first? 706 00:45:34,960 --> 00:45:36,040 You. 707 00:45:38,360 --> 00:45:40,160 Of course you. 708 00:45:45,600 --> 00:45:47,279 SHE SOBS SOFTLY 709 00:45:47,280 --> 00:45:48,960 SHE CRIES 710 00:46:26,840 --> 00:46:28,360 HE SIGHS 711 00:46:30,280 --> 00:46:32,440 Go for it, Crane. 712 00:46:37,160 --> 00:46:38,360 I can't. 713 00:46:39,600 --> 00:46:41,840 I can't. You can. 714 00:46:43,880 --> 00:46:45,920 SHE GROANS SOFTLY 715 00:46:51,040 --> 00:46:54,159 Tom Radley, I'm arresting you for the murder of Sophie Madsen 716 00:46:54,160 --> 00:46:58,159 between 1700 hours 717 00:46:58,160 --> 00:47:00,240 on Thursday the 10th of September... 718 00:47:01,480 --> 00:47:05,560 ...and 0700 hours, Friday the 11th of September. 719 00:47:09,840 --> 00:47:12,240 SHE EXHALES DEEPLY Hey, you're almost there. 720 00:47:14,800 --> 00:47:16,520 You don't... SHE SIGHS 721 00:47:18,800 --> 00:47:20,400 You do not have to say anything... 722 00:47:21,640 --> 00:47:23,879 ...but it may harm your defence 723 00:47:23,880 --> 00:47:25,839 if you do not mention, when questioned, 724 00:47:25,840 --> 00:47:27,560 something that you later rely on in court. 725 00:47:29,120 --> 00:47:31,439 Anything you do say... 726 00:47:31,440 --> 00:47:33,559 SHE SIGHS 727 00:47:33,560 --> 00:47:35,080 ...may be given in evidence. 728 00:47:42,400 --> 00:47:43,720 Last bit. 729 00:48:02,640 --> 00:48:04,120 RADIO BEEPS 730 00:48:05,440 --> 00:48:06,839 Can I have an available unit 731 00:48:06,840 --> 00:48:11,919 to attend at 2 Brennan Street, Flat 4? 732 00:48:11,920 --> 00:48:13,639 RADIO: 'Standby. Control to all units. 733 00:48:13,640 --> 00:48:16,039 'Any unit available to assist?' 734 00:48:16,040 --> 00:48:19,440 RADIO BEEPS Silent approach only, please. 735 00:48:22,080 --> 00:48:23,480 'Received.' 736 00:48:55,000 --> 00:48:56,399 LEWIS: Great. Thanks, Pete. 737 00:48:56,400 --> 00:48:58,080 Yeah, sure thing. 738 00:48:59,080 --> 00:49:00,839 Oh, I can take those to Emma if you want? 739 00:49:00,840 --> 00:49:03,280 Yeah, if you don't mind. We don't need them any more. 740 00:49:04,400 --> 00:49:06,319 I hope she's feeling OK. Cheers. 741 00:49:06,320 --> 00:49:08,080 Have a good one. Cheers. You too. 742 00:49:16,560 --> 00:49:19,119 Ooh, sorry. So sorry. No, no, no, you're good. 743 00:49:19,120 --> 00:49:20,640 HE GRUNTS 744 00:49:49,240 --> 00:49:51,199 And these were the only two? 745 00:49:51,200 --> 00:49:52,360 Yeah. 746 00:50:07,880 --> 00:50:09,920 Subtitles by accessibility@itv.com